Ode To Joy
Sapienti Sat
Я давно собирался почитать Ницше и в частности "Так говорил Заратустра", но едва начал - и скривился. Нет, не подумайте, ничего такого, не "что за бред здесь написан", а исключительно из-за слога изложения, хотя возможно тут вина переводчика. Обратный порядок слов в русском языке придаёт предложениям излишний пафос и высокопарность, что в некотором роде мешает восприятию информации. Так что я начала читать "Предисловие Заратустры" и немного дальше, но решил пока что отложить, до времени, когда у меня будет настроение соответствующее такому слогу.
читать дальше